Here you can read our manuscript for the scene:"Meeting with the host family". There is one english and one swedish version and also some Key sentences.
English: Meeting with the host family
Hostess/Host: Hi! Welcome to our house, we hope you will enjoy your time here.
Italian kid: Yes, thank you! I hope so.
Swedish kid: Good to see you again! This is my mother…
Hostess(mother): Hi! My name is….
Swedish kid: And this is my father…
Host (father): Hi! My name is…
Swedish kid: Let me show you your room!
IN THE ROOM
Swedish kid: This is your room and this is your bed. Let me show you the rest of the house.
Italian kid: Sure!
Swedish kid: This is the toilet, the living room and the kitchen – feel right at home and please help yourself to anything in the fridge if you feel hungry.
Italian kid: Thank you, that sounds great!
Swedish: Möte med värdfamiljen
Värdinna/Värd: Hej! Välkommen hem till oss, vi hoppas att du kommer att trivas här.
Italienaren: Tack så mycket, jag hoppas det!
Svensk: Kul att se dig igen! Det här är min mamma…
Värdinna(mamma): Hej, jag heter…
Svensk: Och det här är min pappa…
Värd(pappa): Hej, jag heter…
Svensk: Låt mig visa dig ditt rum!
I RUMMET
Svensk: Det här är ditt rum och det här är din säng. Låt mig visa dig resten av huset.
Italienaren: Jovisst!
Svensk: Det här är toaletten, vardagsrummet och köket – känn dig som hemma och ta själv vad som helst från kylskåpet om du är hungrig.
Key sentences
Welcome – välkommen
Enjoy – trivas
Thank you – tack
Good to see you again – kul att träffa dig igen
Mother – mamma
Father – pappa
My name is… - jag heter…
Show – visa
Bed – säng
House – hus
Toilet – toalett
Living room – vardagsrum
Kitchen – kök
Feel right at home – känn dig som hemma
Frigde – kylskåp
Hungry - hungrig
//Ella and Therese
No comments:
Post a Comment