Scene: Packing

English: Packing

-Hello!

-Hello!

-I´m packing my bag.

-Oh, where are you going?

-To Italy for two weeks.

-That sounds wonderful! What are you going to bring?

-Definitely a pair of sunglasses! I´m hoping for a lot of sun. I´m also going to bring my new skirt and my floral blouse.

-You will look great! What else are you going to bring?

-A pair of shorts, a pair of jeans, underwear, some t-shirts, some long sleeved jumpers, my new dress, pantyhose, a warm sweater and a windproof jacket in case it gets cold in the evening.

-And your make up-bag, of course! You do like to putting on make up!

-Absolutely! I don´t go anywhere without it! Later on my friend Giovanni will come here to Sweden!

-How exciting! Then he must bring some warm clothes!

-Yes, indeed! A quilted jacket and a pair of quilted trousers. He will also need a wooly hat and a pair of waterproof gloves.

-And a pair of long johns and wooly socks?

-Of course! I have sent a list of what he needs so that he doesn´t get cold.

-And of couse a razor?

-Yes, and an after shave that smells nice.

-Remind him not to forget his passport and tickets and to exchange his euro into Swedish crowns!

-There is no need. He has travelled a lot!

-That sounds very exciting ! I hope to meet him when he arrives?

-Of course! I´m going to invite all my friends for dinner! See you then!


Svenska: Packning

-Hej!

-Hej!

-Jag packar min väska.

-Åh…var ska du åka?

-Till Italien i två veckor

-Det låter härligt! Vad ska du ta med dig?

-Definitivt ett par solglasögon! Jag hoppas på mycket sol. Jag ska också packa ned min nya kjol och min blommiga blus.

-Du kommer att vara jättefin! Vad mer ska du ta med dig?

-Ett par shorts, ett par jeans, underkläder, några T-shirtar, några långärmade tröjor, min nya klänning, strumpbyxor, en varm tröja och en vindtät jacka om det blir kallt på kvällen.

-Och förståss din sminkväska ! Du gillar ju att sminka dig!

-Absolut! Jag åker ingenstans utan den! Sedan ska min italienska kompis Giovanni komma hit till Sverige!

-Vad spännande! Då måste han ta med sig varma käder!

-Ja, verkligen! En täckjacka och täckbyxor och vinterskor. Han behöver också en yllemössa och vattentäta vantar.

-Och långkalsonger och yllesockar?

-Javisst! Jag har skickat en lista på vad han behöver så att han inte fryser.

-Och givetvis en rakhyvel?

-Ja, och ett rakvatten som luktar gott.

-Påminn honom att inte glömma pass och biljett och att han ska växla sina euro till svenska kronor!

-Det behövs inte. Han har rest mycket!

-Det låter mycket spännande! Jag hoppas att vi kan träffas när han kommer?

-Självklart! Jag ska bjuda alla mina vänner på middag! Vi ses då!

-Det ser jag fram emot! Vi ses senare!


Key sentences and words

Jag packar min väska -I am packing my bag.

Var ska du åka? - Where are you going/travelling?

Vad ska du ta med dig? - What are you going to bring?

Solglasögon – sunglasses

Kjol – skirt

Blus – blouse

Shorts – shorts

Ett par jeans – a pair of jeans

Underkläder – underwear

T-shirt – T-shirt

Långärmad tröja – long sleeved jumper

Klänning – dress

Strumpbyxor – pantyhose

Varm tröja – warm sweater

Vindtät jacka – wind proof jacket

sminkväska - make up-bag

Täckjacka – quilted jacket

Täckbyxor – quilted trousers

Vinterskor – winter shoes

Yllemössa -wooly hat

Vattentäta vantar - waterproof gloves