Scene: My new school friends

Swedish version
Scen- Mina nya skolkamrater

Italiensk elev: Då var vi framme! Nu ska jag parkera bilen och visa dig runt skolan.
Svensk elev: Självklart, det gör vi!
I.e: Det här är vår skolgård där alla elever kan vara på rasten och prata.
S.e: Hur lång är er rast?
I.e: Den är 10 minuter, just nog lång för att få i sig en matbit.
S.e: Hur många lektioner har du idag?
Jag har sex lektioner per dag men jag har också lektioner på eftermiddagen.
I.e: Verkligen?
S.e: Självklart!
I.e: Ska jag visa dig runt byggnaden nu?
S.e: Det låter bra
I.e: Det första kontoret till höger är sekreterarens kontor. Där kan vi få all möjlig hjälp och information
S.e: Ja, I Sverige har vi samma sak
I.e: Den andra dörren till höger i den här korridoren är rektorns rum
S.e: Bra, var är lärarrummet?
I.e: Det är första dörren till vänster mitt emot sekreterarens kontor.
S.e: Ok
I.e: Nu ska jag visa dig vår huvudsal. Där har man möten och konferenser. Här kan vi titta på filmer om intressanta ämnen som vi sedan kan diskutera. Här har vi en DVD, en TV och en lap top och projektor för våra presentationer.
S.e: Har ni några laborationssalar?
I.e: Javisst! En trappa ned har vi naturkunskaps och data salar men vi kan bara använda dem i lärarens närvaro.
S.e: Har ni många prov?
I.e: Vi har ofta prov men vi har också många muntliga prov, minst en gång i veckan.
S.e: Jag förstår…det är ett annat system.
I.e: Titta! Det här är mitt klassrum och det här är mina klasskamrater.
S.e: Vem är den där läraren?
I.e: Hon är vår lärare i italienska. Lektionen ska börja. Det här är min bänk, du kan sitta bredvid mig.
S.e: Bra, den här skolan verkar jättebra. Tack så jättemycket för din presentation