SCENE: MEETING AT THE AIRPORT

SCENE: Meeting at the Airport

Italian Student: Where is he?
Italian Father: there he is, isn't he?
I.S: Oh no, Dad! He's taller and blonder!
I.F: He looks like him. I saw the picture on your computer.
I.S: No, dad! Here he is! Look there..
[The Italian Student points at a Swedish Boy]
I.F: Oh yes! You're right! Let's go
[The boy and his Father approach the Swedish Group]
I.S: Hi Emil!
Swedish Student: Hi! You must be Andrea!
I.S: Yes, that’s me ! Nice to meet you! This is my dad, Giorgio. He speaks English a little bit
S.S: No problem! Nice to meet you all!
I.F: Hi Emil! How was the flight?
S.S: It was good! Thank you!
I.F.: How long did you fly?
S.S. : Well, I left Sweden this morning and I switched plane in Stockholm. It took me around 8 hours to get here.
I.S: Are you hungry, Emil? Would you like to eat something?
S.S: No, thanks. In fact, I've already eaten a sandwich with ham, cheese and tomatoes on the airplane, but I'm rather tired.
I.S: Ok! So let's go home.
I.F: You can sleep and relax a little bit before dinner Emil!
I.S: Sure! My house is not far away from here, just twenty minutes by carS.S: Good! Thank you so much!
I.F: It's a pleasure! Come on, let's go home now!
[They leave the airport all together]

SCENA: All’aeroporto

Studente Italiano: Dov’è?
Padre Italiano: Eccolo là, non è lui?
S.I.: Oh no, papà! E’ più alto e più biondo!
P.: Sembra lui. Ho visto la sua foto sul tuo computer.
S.I.: No, papà ! Eccolo! Guarda là..
[Lo studente italiano indica un ragazzo svedese]
P.: Oh, sì! Hai ragione! Andiamo
[Il ragazzo e suo padre si avvicinano al gruppo svedese]
S.I.: Ciao Emil!
Studente svedese: Ciao! Devi essere Andrea!
S.I.: Sì, sono io! Piacere di conoscerti! Questo è mio padre, Giorgio. Parla un po’ inglese
S.S: Nessun problema! Piacere di conoscervi!
P.: Ciao Emil! Come è andato il volo?
S.S: Bene! Grazie!
P.: Quanto è durato il volo?
S.S. : Beh.. sono partito dalla Svezia stamattina e ho cambiato aereo a Stoccolma. Ho impiegato circa 8 ore per arrivare qui.
S.I.: Hai fame, Emil? Vuoi mangiare qualcosa?
S.S: No, grazie. In effetti ho appena mangiato in aereo un panino con prosciutto, formaggio e pomodori, ma sono piuttosto stanco.
S.I.: Ok! Allora andiamo a casa.
P.: Puoi dormire e rilassarti un attimo prima di cena, Emil!
S.I.: Certo! La mia casa non è lontana da qui, solo venti minuti in macchina
S.S: Bene! Grazie mille!
P.: E’ un piacere! Forza, andiamo a casa ora!
[Lasciano tutti l’aeroporto]

USEFUL EXPRESSIONS

There he is : Eccolo
He looks like him : Gli assomiglia
Look there : Guarda lì
You are right : Hai ragione
Let’s go ! : Andiamo
You must be Andrea : Devi essere Andrea
That’s me: Sono io
Nice to meet you : Piacere di conoscerti
How was the flight ? : Com’è stato il volo ?
How long did you fly? : Quanto è durato il volo?
I left Sweden this morning: Sono partito dalla Svezia stamattina
I switched plane in Stockholm: Ho cambiato aereo a Stoccolma
It took me 8 hours to get here: Ho impiegato 8 ore per arrivare qui
Are you hungry?: Hai fame?
Would you like to eat something ? : Vuoi mangiare qualcosa ?
I’m rather tired: Sono abbastanza stanco
My house is not far away from here: la mia casa non è lontana da qui
It’s a pleasure: E’ un piacere