SCENE: AT THE RESTAURANT

SCENE: AT THE RESTAURANT

The host family and the guest student all go out to eat in a restaurant.

Waiter: Good evening ! How many are you ?
Father : Seven
Waiter : Follow me… uhmm.. let’s see… There is a table near the fireplace or would you like to sit
near the window with a wonderful view on the lake ?
Father: I think it’s better near the fireplace.
Waiter: ok, here we are, please take your seat. I will be here in a few minutes with the menus.
Father: thank you
After a while…
Waiter: These are the menus. When you are ready, call me.
Father: We are ready to order.
Waiter: Let’s start with the drinks. What would you like to have?
Father: For me, a red beer
Mother: I’ll have red sweet wine
Host student: For my friend and me two cokes
Host brother: I’d like to have an orange juice
Grandfather: For my wife and me two bottles of water, one natural and the other sparkling.
Waiter: ok. Let’s start with the first course.
Father: Is it possible to have the menu of the day for everybody?
Waiter: yes, of course. What about the first course?
Father: we’ll take spaghetti with muscles.
Waiter: ok. What about the main course?
Mother: we’ll have grilled meat. Would it be possible to have grilled chicken for my
grandfather and me?
Waiter: Sure. What can I bring you as vegetables?
Grandmother: Could you bring us some mixed portions of fried potatoes, salad, carrots and
mushrooms?
Waiter: Perfect. As digestive can I suggest a lemon sorbet ?
Grandfather: Yes, please
Waiter: As a dessert I can bring you apple pie, chocolate cake or profiteroles and Sicilian sweets.
Father : We’ll have chocolate cake for everybody and four espresso coffees.
Waiter: Perfect. That’s all. Enjoy your meal.

SCENE: USCIAMO A CENA !

La famiglia ospitante e lo studente ospite escono tutti a mangiare al ristorante.

Cameriere: Buonasera ! Quanti siete ?
Padre : Sette
Cameriere : Seguitemi… uhmm.. vediamo… C’è un tavolo vicino al camino o preferite vicino alla
finestra con una magnifica vista sul lago ?
Padre: Meglio quello vicino al caminetto.
Cameriere: Ok, eccoci, accomodatevi. Sarò da voi tra poco con i menu.
Padre: Grazie
Dopo qualche minuto
Cameriere: Ecco I menu. Quando siete pronti chiamatemi.
Padre: Siamo pronti per ordinare.
Cameriere: Iniziamo con le bevande. Cosa desiderate?
Padre: per me una birra rossa
Madre: Io prenderò del vino rosso dolce
Studente ospitante: Per me e la mia amica due coca-cola
Fratello: Io vorrei un succo d’arancia
Nonno: Per mia moglie e per me due bottiglie d’acqua, una naturale e una gassata.
Cameriere: Ok. Iniziamo con il primo piatto.
Padre: E’ possibile avere il menu del giorno per tutti?
Cameriere: Sì, certamente. Di primo cosa scegliete?
Padre: Di primo spaghetti allo scoglio per tutti
Cameriere: Ok. E per secondo?
Madre: Di secondo prendiamo la grigliata. Sarebbe possibile avere del pollo alla griglia per il nonno e per me ?
Cameriere: Certo. Cosa vi porto di contorno?
Nonna: Ci potrebbe portare delle porzioni miste di patatine fritte, insalata, carote e funghi?
Cameriere: Perfetto. Posso suggerire un sorbetto al limone come digestivo ?
Nonno: Sì, grazie
Cameriere: Per dessert posso portarvi della torta di mele, torta al cioccolato o profiteroles e dolci siciliani.
Padre : Facciamo torta al cioccolato per tutti e quattro caffé.
Cameriere: Perfetto. Siamo a posto. Buon appetito.

USEFUL EXPRESSIONS
How many are you ? : quanti siete ?
Where would you like to sit ? Dove vorreste sedervi ?
Take your seat : accomodatevi
I’ll be here in a few minutes : sarò qui fra un attimo
These are the menus : ecco i menu
When you are ready, call me : quando siete pronti chiamatemi
We are ready to order : siamo pronti ad ordinare
Let’s start with the drinks : cominciamo con le bevande
What would you like to have ? Cosa vorreste avere ?
I’ll have / I’d like to have : vorrei
First course : primo piatto
Main course : secondo piatto
Sorbet : sorbetto
Dessert: dolce, dessert
Would it be possible to have… ? Sarebbe possibile avere ?
Could you bring us… ? : potrebbe portarci ..?
Can I suggest… ? posso suggerire ?
That’s all: Siamo a posto
Enjoy your meal : Buon appetito